Que vous viviez dans un milieu francophone ou non, les professeurs vous conseillent souvent de regarder des films en français. Mais pourquoi ?
Regarder un film en langue française vous permet de travailler votre vocabulaire dans un contexte réel. En visionnant le film, vous allez associer des mots, des phrases, des expressions à des images ou à des émotions, ce qui rend la mémorisation plus facile ! C'est également une superbe occasion d'apprendre du langage courant, des mots utilisés dans la vie quotidienne par les Français par exemple.
Cela va vous permettre de travailler votre oreille ! Au sens figuré bien sur, il n'est pas question de toucher à son oreille mais bien de se familiariser avec la prononciation, les intonations et le rythme. Comme ça, vous serez moins surpris une fois face à de véritables francophones et de les maitriser.
Et le gros bonus c'est de lier l'utile à l'agréable ! En plus de se perfectionner en langue française, c'est un moyen de découvrir la culture francophone et de voyager le temps de quelques heures.
Regarder un film ou une série est accessible à tous les niveaux: si vous n'êtes pas très à l'aise, activez les sous-titres ! Mais en français. De cette manière, vous pouvez associer des mots entendus à leur écriture et à leur sens. Il peut être intéressant de débuter avec les sous-titres en langue maternelle pour s’habituer aux sonorités, tout en ayant bien en tête que l’étape suivante sera celle des sous-titres en français. Eh oui, vous n’y échapperez pas !
Il y a des formats qui sont plus accessibles aux débutants comme des dessins animés ou des formats plus courts comme une série: avancez à votre rythme, épisode par épisode. Sur TV5Monde, vous pouvez trouver des courts-métrages selon votre niveau sur des termes variés: https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/courts-metrages
N'hésitez pas à prendre des notes afin de noter des mots ou expressions que vous n'avez pas bien compris dont vous chercherez le sens plus tard. Si vous êtes perdus après une scène, faites pause et regardez à nouveau le passage qui vous pose problème.
Donnez-moi votre avis en commentaires !
Comments